小提琴标签

尽管小提琴标签对乐器的声音没有任何贡献,但它们一直吸引着人们的注意力。如何区分真假琴标,除了琴标之外还有哪些标记和隐藏的信息--为什么有些小提琴会有几个来自不同制琴商的琴标?

概述

  • 小提琴标签--形式和用途
  • 作为小提琴标签的替代和补充的品牌标志和签名
  • 小提琴标签的历史
  • 判断小提琴标签的真伪
  • 维修标签
  • 小提琴标签的研究来源
  • 小提琴标签--形式和用途

小提琴标签是粘在弦乐器琴身内侧的小纸标签。德语中的 "Geigenzettel "不仅指小提琴上的标签,而且也是小提琴、中提琴、大提琴和其他弦乐器标签的通用术语--类似于 "Geigenbauer"。

类似的标记也出现在其他乐器中,特别是在所有时代的欧洲音乐传统的弦乐器中很常见。

传统上,小提琴标签包括

小提琴制作者的名字
一个地名。
制琴的年份。
可能还有一个作品编号(OPUS)。
图形标记(logos),经常带有宗教含义。
一个公式,如 "fecit "或 "me fecit"--"建造 "或 "建造我"。
各个时代风格的图形装饰元素。
然而,大多数小提琴标签只给出了名字、地点和年份。

小提琴标签通常贴在低音提琴一侧的F孔下面的底部;尺寸通常不一样,长约10厘米,高约5厘米。标签是由不同等级的纸剪成的,通常是印刷的。完全手写的小提琴标签比较少见,但在小提琴制作历史的各个时期都有。另一方面,个别的手写指示,如签名、年份和工号,在印制的标签上相当常见,通常也是为了达到小提琴制作者个人授权的目的。年份通常是预先印到几千,或者更少的时候是几百,然后再手工添加。

作为小提琴标签的替代和补充的品牌标记和签名

作为小提琴标签的替代或补充,弦乐器上有品牌和其他手写签名的标记。

一个传统的放置品牌的地方是在琴背的外侧,按钮上或正下方。但是品牌标志也可以在琴身内部找到;有些大师甚至在琴顶和琴背上分别盖上印章,以记录琴的所有部分的真实性。在某些情况下,隐藏的标记可能也反映了人们对乐器可能通过去除原始标签而被匿名化或被竞争对手声称是自己的作品的担忧。

额外的手写签名通常与烙印的目的相同,但有时也包含献词或对传记或历史数据的参考,如这把由路易斯-莫伊特西尔制作的小提琴。

Louis Moitessier的一把小提琴上的献词

小提琴标签的历史

就像小提琴的起源问题一样,小提琴标签的早期历史可能最终会被隐藏起来,因为欧洲范围内的原始乐器从文艺复兴时期开始才被保存下来,而标签也已经在其中被发现。同时,它们的信息总是需要历史的分类和解释,即使它们是在相对简单的工艺作坊环境中使用的,而这些作坊往往是由家族经营的,特别是对于18世纪末之前的早期小提琴制作历史来说,它们形成了权威的参考框架。因此,对于小提琴标签上的所有信息来说,它不一定符合全部事实。特别是在一些历史悠久、成功的工场,几个世纪以来,在继承或转让业务后,继续使用父亲或前任的笔记是很好的做法。

此外,随着 "出版 "和工业生产分工的引入,小提琴标签越来越多地发展为 "模型标签",它给--或多或少有理由--大量生产的小提琴的经典模型提供参考,但往往只是为了利用大牌的声音做广告,如果不是为了欺骗不知情的顾客。这种做法要对 "斯特拉迪瓦里的洪水 "负责,即大量的19世纪萨克森或米特瓦尔德的小提琴,其标签往往是历史上斯特拉迪瓦里的相当好的复制品。早期的小提琴制造时代总是知道没有标记的乐器,而今天,小提琴标签是所有质量等级乐器的标准。

这与另一种做法形成了鲜明的对比,例如,米兰著名的Lendro Bisiach琴行所培养的。他们 "采用 "选定的乐器,在他们自己的工场进行不同程度的加工,然后以他们自己的标签出售。许多杰出的Bisiach乐器,今天以良好的价格进行交易,并受到人们的欢迎,它们都来自萨克森州--除了清漆之外,它们还得到了这位著名大师以其笔记形式的祝福。

判断小提琴标签的真伪

上述对小提琴标签的解读需求自然也提出了一个问题:如何将仿制品和赝品与原标签可靠地区别开来。对乐器的研究采用了对所使用的纸张、印刷技术、内容的比较,当然也少不了对发现琴标的乐器的比较。除了笨拙的伪造品或故意保持可识别性的传真外,外行人通常不可能分辨出一张纸条的真伪。

维修标签

特别是高质量的弦乐器,往往有双重标记,除了制作者的标签外,还有其他的标签、印章或签名,以表示修理或改动--伟大的制琴大师和教师奥托-莫克尔在他的标准著作《小提琴制作艺术》中强烈谴责这种做法:"此外,人们不应该用修理标签玷污小提琴。但如果不想压制自己的虚荣心,就应该把这些标签做得越小越好。然而,这一严厉的判决应该由历史的诚实和对合议庭成就的尊重来反驳,修理标签也代表着合议庭的成就,它们有其绝对的权利,尤其是在对历史乐器进行重大干预的情况下。

小提琴标签的研究来源

Luetgendorff、Vannes、Jalovec等人关于小提琴制造史的标准著作中,都有大量的小提琴标签复制品。此外,莱比锡出版商和乐器收藏家保罗-德-维特出版了 "Geigenzettel alter Meister"(老大师的小提琴标签),这是一部介绍到19世纪中期的标签的综合作品,其第一版可以在这里下载或在线阅读。

器械